You’re totally right about Mitenka. How could I have missed that? You know what I did? I confused him with one of the Bolkonsky serfs that Rostov reprimands much later in the novel when Napoleon invades. Ha ha. What a dummy!
I’ll fix this error too.
Thanks again for your help. It is truly appreciated.